返回首页 > 您现在的位置: 我爱成都 > 企业单位 > 正文

成都国际会议多川妹子一月做6场同声传译

发布日期:2017/10/16 9:17:55 浏览:298

会场之上,李砚颖是同传译员,会场之下,她还有一个身份,是西南财经大学经贸外语专业的老师,担任翻译硕士专业(MTI)的口译教学。这个2009年才开始在四川出现的硕士专业,是如今市场上的新起之秀,整个四川仅有9所高校有招生资格。“财大从2012年开始招生,每年只招20个学生,包括笔译和口译两个方向。但是报考的人在逐年增长,呈现越来越火爆的趋势。”

招生热的背后是市场热。记者了解到,西南地区最大的翻译公司语言桥在2000年成立时,才3名专职译员,打破了成都翻译市场上的空白。如今,他们的专职译员已达到260多个,还有约500名兼职翻译。在北上广成立了7家分公司后,它将“基地”扩建到了英国和瑞典。语言桥的业务经理朱传博介绍,尽管从事翻译工作的人越来越多,相较于蓬勃发展的市场而言还远远不够。“高水准的翻译,尤其是能够承担大型国际会议的同传译员,仍然是市场最渴求的人才。”

李砚颖也赞同这一观点,她表示,能够在会场的同传室里独当一面的学生只是凤毛麟角,这需要实践的历练。所以,她在参加国际会议时,也会尽量带上学生现场观摩,“会场上,你永远不知道演讲者在下一刻会说出什么,只有不断在会议中锻炼临场反应,才能不断成长。幸好,成都为他们提供了源源不断的机会。”

《成都国际会议多川妹子一月做6场同声传译》相关相似阅读参考资料:
同声传译设备价格、上海同声传译、西安同声传译、成都同声传译、成都招聘 同声传译、成都川妹子家政公司、成都川妹子家政培训、成都国际会议展览中心、成都国际会议

最新企业单位
  • 怎么办理成都劳务派遣许可证02-28

    劳务派遣是指派遣单位按照用工单位的需求,和用工单位签订派遣协议,将与之成立劳动合同关系的劳动者被派往用工单位,受派劳动者在用工单位的指挥和管理下提供劳动或服务,……

  • 成都一小区保安中1100万大奖同事:我们打电话都不接02-28

    来源时间为:2021-01-21近日,成都一小区保安中千万大奖的消息在朋友圈流传。红星新闻记者从保安所属的某花园小区物业公司了解到,确有此事。据其同事介绍,他是……

  • 【社招】成都设计咨询集团15岗位公开招聘02-22

    是由成都市政府(市财政局)出资、成都市国资委作为出资人代表注册成立的承担成都市战略任务、参与市场竞争的国有独资公司。集团注册资本金30亿元,是目前全球注册资本金……


欢迎咨询
返回顶部